Friday, January 12, 2007

Flytterod

Puha, vi ligger i flytterod, derfor har jeg ikke været indenom længe. Men jeg har da nogle billeder med. Jeg lavede denne kaffekande hætte med matchende grydelapper til min mor i julegave. Hun fik også et par af æggevarmerne vist tidligere.

Right now we are moving and everything is a mess. That's why I haven't blogged in almost a month. I do however have a couple of pictures for you. I did this coffepot warmer with matching potholders for my mom for x-mas, I also gave her some of those eggwarmers from earlier on.

Og så et surt opstød. Strikkede denne hue til min 3-årige datter efter en opskrift i Kreative Kvinder. Huen er størrelse 6 år. Har fulgt opskriften til punkt og prikke!!! Str. 6 år? ja - i HOBBIT størrelser. Selv dukken ser grusomt overrasket ud! Er der andre derude der har forsøgt sig med denne hue fra bladet? Jeg husker ikke om det var blad nr. 1 eller 2. Men irriterende er det.

And now - somewhat of a pain in the neck! I knitted this hat for my 3 year old daughter using a model from the Danish magazine Kreative Kvinder (creative Women). The model is supposed to fit a 6-year old. I followed the instructions 100%. Size 6 years - yeah in HOBBIT-ville. Even the doll looks overwhealmingly surprised. If anybody else have tried knitting this cap, please let me know how it went. Don't remember if it was from the 1st or the 2nd issue. But it really is a shame!

1 comment:

Linda said...

Nådada...jeg var ellers ved at finde bladet frem så jeg kunne strikke den til min 8-årige. HM! Jeg har en svag erindring om at tænke, nå det var ikke mange masker, da jeg lige skimmede opskriften - men på den anden side, mit sammenligningsgrundlag var en hue der var blevet stor nok til hendes far.
Måske bladet har lidt begyndervanskeligheder ;o)
Men fin hue til Newborn!
kh Linda