Pattern for circular needle holders

Så har jeg forsøgt mig med en mønster for rundpinde-poserne. Jeg ved ikke rigtig om det blev forståeligt, men jeg kunne ikke tilføje små tegninger til uddybende forklaring..... Så hvis I har lyst til at forsøge Jer med disse og ikke kan hitte ud af mønsteret - så skriv endelig til mig.



I have tried making a pattern for the Circular Needle Holders - and I don't know if anyone can understand a thing I wrote. I would have loved to add little drawings to make it easier to understand, but I didn't know how..... If you want to have a go at it, but don't understand the pattern, let me know

IT'S ALIIIIVE!

Yep - der er stadig liv i symaskinen. Fik den endelig hevet ud af skabet. Kunne næsten ikke finde den for støv og spindelvæv, men den var der og den virker!

The Beast from the closet was brought out. Underneath all the dust and spiderwebs there was a machine - a machine that still works...... The last week of my vacation was spent making this dress for Isabel:

Sidste uge af ferien blev det til : En lille sommernederdel til Isabel



En lille taske til moi:
A bag for me:




Og en bunke rundpinde-poser - nu er det lige før der er styr på alle rundpindene. Strikkekurven er ikke til at kende....:

And a pile of bags for circular knitting needles. My knitting basket is all neat and very not-a-mess right now.....



Skulle måske få taget mig sammen og lagt et mønster ud på disse..... Der har været et par efterspørgsler på dem tidligere.....

Maybe I really should try and get a pattern togehter for these......

Ud i det blå....

Har været ved vandet med bettepigen.... dejligt, selvom vejret ikke helt var til at hoppe i.



Went to the sea with Isabel - it was wonderful even though it was too cold to jump in.

Se lige nogle vidunderlige efterårsfarver man kan finde ved vandet om sommeren.




Look at the beautiful autumn colours you can find by the water in the middle of summer :-)