Tuesday, December 12, 2006

Længe siden

Endnu en gang er der gået længe siden sidste opdatering. Jeg har været syg. Har haft blodansamling i ryggen og influenza - hmm dårlig kombination. Op til weekenden fik jeg denne skønne hyggepakke.

Once again several days have passed since my last update. I have been sick. I have had problems with my back and the flue as well - hmm, bad combo! Before the weekend I got this package, everything I need to snuggle up in the sofa!

Og noget af det har allerede været i brug. Strikkede denne hue af Grignasco Jazz med striber i forskellige mohair rester og noget glimmer garn. Opskriften er fra bogen "Strik på pind nr. 10". Blomsten har jeg selv tilføjet.



Some of it has already been put to use. I knitted this cap of the Grignasco Jazz yarn with stribes made of leftover mohair. The model is from the book "Strik på pind nr. 10". I added the flower my self.

Jeg har også lavet dette halstørklæde til en kollega. Jeg er sikkerpå han bliver glad for det - han cykler på arbejde hver dag. Så alt i alt hae jeg lettet garnkurven for 250 gram de sidste par dage. Har også færdiggjort en masse syting, men det skal gives væk i julegave til folk der kigger indenom denne side ind imellem, så I må have billederne til gode til efter jul.

I also finished this scarf for a colleague of mine. I am sure he will love it since he rides his bike to work everyday. All in all I used 250 g. of yarn from my stash these last days. I always finished several sewing projects, but since they are all for X-mas present to people who regularly visit this page, I can't show you any photos until after X-mas.

Tuesday, December 5, 2006

Halstørklæde - Scarf

Endelig er jeg færdig med et af mine juleprojekter. Halstørklædet er efter en Garnstudio model. Skal helt sikkert have et selv, men måske i grønne farver.


I finally finished one of my Christmas projects. The scarf is a Garnstudio model. Am definitely making one more for myself - green maybe!

Sunday, December 3, 2006

Long time -no blogging!

Det er ikke blevet til så meget med bloggen i denne uge. Jeg har haft travlt - og ikke med at strikke. Har ingen færdige projekter at fremvise. Til gengæld har vi lavet juledekorationer og konfekt her i weekenden. Min datter på 3 har helt selv lavet dekorationen.
Not much blogging this week, because I have been busy, busy, busy - and not knitting. Have no finished projects to flash. We have however made x-mas decorations and chocolate goodies this weekend. My 3 year old daughter made this decoration all by herself.

Her er et par billeder af vores meget lækre konfekt. Både bedstemor og morfar hjalp til.

Here is a couple of pictures of our very delicious chocolate goodies. Even grandma and grandpa helped out.

Et par gavemærker blev det også til her til aften. Håber jeg får mere tid til at strikke den kommende uge - julen nærmer sig !
I did get around to make these gift tags. Hope I will get more time to knit this coming week - x-mas is approaching!